図書館のティーンズコーナーから。ただいま第二言語習得にまつわる言語学等について学んでいる私にはドンピシャで、本書でハワイ語を研究している言語学者の方がハワイ語を「ピジン」と書いているのは「クレオール」の間違いでは？と思うぐらいは学習が進んでいることを確認😆（章末の注釈にハワイ語は言語学上は「ハワイ・クレオール」と書いてあった！） そんなわけで言語学者や文化人類学者、翻訳者、はたまたあのスペインの有名レストラン「エル・ブジ」の日本人シェフだった方、映画コメンテーターのLiLiCoさんなど、それぞれの人たちが外国語をどのように習得していったかが25人分書かれており、非常に興味深い。 ちなみに言語学的には、第一言語の能力が高いと第二言語習得も比較的容易であるということで、確かにまわりを見渡すとその通りなんだけど、私自身はそうじゃないのなんで？！（日本語力は高い方と自負）と謎である。あ〜英語ペラペラになりたい…