ペルシア詩〜イラン現代詩について、歴史、政治、文化的背景とともに知ることができる貴重な特集. ソフラーブ・セペフリーの詩がとても良くて、朝に夕に、寝る前にと、繰り返し読んでいる. 特に「住所」「魚たちの伝言」「水」. 母語での朗読、聞いてみたいなあ. セペフリーの本業は画家で、インドや中国、日本の思想や文学に関心を持っていて60年代に来日した際には木版画を学んだという. 翻訳者の中村菜穂さんの所属！ぐっと親近感が. ◆哲学者と詩人の違い： 哲学者はあるものを発見し、それを示してくれる。人に見せるためのアイデアを見つけるもの。詩人はあるものを発見し隠す。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 詩人は一つの概念や思考、ひらめきを見つけてから、それを想像の下に隠すとか、想像をそれに結びつけるというのではありません。そうではなくて、本物の詩人はもとから想像によって思考するのです。つまり現れることと隠れることが同時に混ざり合って生じるのです。有名な言葉にありますね、哲学が太陽の明るい光のもとでなされるなら、詩は陰で起こるのです。（アブドルマレキヤーン インタビューより） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿