永続的で構造的なものそれは＜よそ者＞との戦争状態である。この状態は、社会によってその頻度と規則正しさに多少の違いはあるものの、繰り返し定期的な間隔で、じっさいの戦闘や直接の対決という形で頂点に達するのである。このとき＜よそ者＞は＜敵＞になり、この＜敵＞が今度は＜同盟者＞の形象を生み出すのである。 （『暴力の考古学』　ピエール・クラストル　p.74） 「＜同盟者＞の形象」、これが不可視の読者として作者に現れたこそ、この作品が生まれたのかもしれない。 「自分以外」という名辞における「自分」というテリトリーの拡張のために。