イギリスの郊外を舞台に素人探偵のおばあちゃんとおばちゃん3人チームで連続殺人事件を追う、という設定は目新しくないけれど、この3人プラス1名のシスターフッドが特色だと思う。登場する男はほとんどクズで、女たちはみんな男たちに悩まされている、というのが共感ポイントだったのに、この本の外回りや訳者解説に、この点について触れられていないのが意外でした。