メインはホテルでの物語だが、時折知っている出来事や人物の名前が出てきて、激動のロシア史の裏で強かに生きていた伯爵、という構図を意識した。作中でも注釈で触れられていたが、ロシア人の名前のレパートリーの少なさや、覚えにくさに多少難儀した。 ただ、その苦労を忘れるほどに、物語の展開が面白かった。ロシア文学は全く触れてこなかったけれど、これを機にまずはトルストイから読んでみたいという気持ちになった。