
Moonflower
@Moonflower0226
2026年3月19日

不完全なレンズで
ロベール・ドアノー,
Robert Doisneau,
堀江敏幸
読み終わった
「素朴派の画家と「ブリュット」な芸術家たち」
〜
「写真-批評」
【感想】
ロベール・ドアノーによる自伝的散文集。
実際は、編集者がドアノーに手紙で質問し、その返信を編集したものとなっている。
とは言えこれがとても奇妙な散文で、訳者の堀江敏幸も指摘しているように、飛躍や省略、唐突な展開、詩的な比喩(あるいは詩そのもの)が横溢しているため、簡潔なのに読みにくいという不思議な作品となっているのだった。
一文を抜き出す分にはだいたい問題ないのに、全体を通すと歪に感じられるのだ。そこが奇妙にして「味のある」ものとなっており、たまに手に取る(部分に徹する)とまた違ったものとして読めそう。
なお、写真家には何ひとつ参考になることは書かれていないので、あしからず。
