【5周目】 『US版予告3』を見たら、ロッキーの声色を選ぶシーンが映っていた 原作では、機械で翻訳される描写を途中から簡略化して普通に「」で話していたけど、ほんとはずっとクジラの鳴き声みたいな声なんだよなって思ってた 映画ではクジラの鳴き声にイタリック体とかの字幕を出すのかと思ってたんだけど、クジラの鳴き声と機械の声色を重ねて流すのかな？ 映画版がめちゃくちゃ楽しみになる