氏の小説が好きだが、エッセイもやはり良かった。氏は日本で暮らすアメリカ人という属性を持ってはいるけど、文化の違いとかではなく私が大好きな「自意識強すぎる人」がメインテーマなかんじがして、そこに第二言語が加わることで、自意識の新しいバリエーションを知れる感覚だ。役所で拙い英語で話しかけられた時に日本語で返したら相手にどう思われるだろうと延々と悩むくだりとか、マイジャパン症候群の話とか、外国人という属性で見られることについてとか。ぐるぐる回る深い思考の渦を読むのが本当に興味深い。