ハヤカワではないから訳者が違う。 これも齋藤正高さんの訳で読みたかった、な。