文献学者と編集者の元夫妻が読み解きする短編集。 理解が追い付かない部分もあったが、軽い感じで読めて面白かった。 擬人化されたり、誤記も含んで奥深さの一端を感じられる辞典の話や 笑えるやり取りの家族会議から始まり、「こち亀」の一話になりそうなくらい滑稽な「ヴォイニッチ写本」の話などの三編。