著者のテシさんは言語と旅への愛に溢れており、誠実でチャーミングな人柄に魅かれた。テシさんの「日本語のこんなところが面白い」という着眼点は、母語話者には全くない観点ばかりで読んでいて楽しい。日本語や日本の歴史的な知識についてもかなり詳しく(彼女はイタリア出身で、イギリスの名門ケンブリッジ大学を卒業している才女だ)、へぇと思うことがたくさんあった。外国語で本を一冊書くことができて純粋に凄い。ごく短いエッセイをたくさん集めた構成なので、隙間時間のちょこちょこ読みにおすすめ。表紙も楽しい。