ドラァグクイーンのシャールが営む「マカン•マラン」はその人に合った（マクロビオティックに基づいた）優しい料理を出してくれる隠れ家的夜食屋さん。 訪れる人は皆、シャールの言葉と美味しい料理やお茶で和らいでいく。きっと、読んでいれば誰かが自分に重なると思う。だから読んだあとにこの世界にシャールさんが本当にいたらなあ、とか考えてしまうのだ。 小説版は私が大好きなドリアン•ロロブリジーダさんが解説を担当されていて最高！シャールの声は私の脳内でドリアンさんで再生されていたので。