著者の鴻巣さんが、本書をテーマにポリタス出てるのを観て借りてみたが、そもそも現代日本文学をほとんど読まない私（作家名だけ知っている）なので、結局斜め読みして終了😇GOATなんかも安いから買ってみたけど1ページも読んどらん😇 ですが、かろうじて昔は読んだ村上春樹がいかにして世界の翻訳市場をかっさらっていったか（出版社の目論見じゃなくて、村上本人が日本の文学批評界に幻滅して世界に殴り込みに行った？）とかの背景を知れて興味深かったです。 あと、個人的には縁の深いイギリスが、モノリンガル国であり、それがブレグジットの理由のひとつになったのかも？という推測も。(2014年に小学校での外国語教育が導入されてはいる) そんで小説読んではないけど日本の女性作家はすごい！というのもわかった。余力があれば小説も読みたいのだけどなー。