校正校閲に携わったことがないと、知らない用語も多く、具体的な場面や手順はピンとこなかった。大変そうだなー、くらい。 単純な表記の揺れや誤用の修正はAIで十分だろうが、校正校閲を完全に人力から置き換えられるのはまだ先なのかな。 校正者がするのは選択肢の提示や注意喚起で、判断は編集者と著者がしろ自分でも調べろ、ってのは、気持ちはわかるが、ちょいと無責任とも感じた。正すことのプロに一任したい面もあるよなあ。