政治・政治学にとって重要な6つの概念がいかに日本語に取り入れられ、定着し、そして他言語とどうその語が表す概念が異なるのかを極めて膨大な用例から明らかにする。著者は東大で教鞭を取っていたとき、ラジカセから「日本の通奏低音」を流していたという本当かどうか分からない逸話があるのだが、まあそういうこともありそうだと思わせる筆致で、著者の博覧強記ぶりがうかがわれる。