訳が村上春樹だったからまだ読みやすいのかも。 特にズーイのパートは、ごく最後の方までなにを言ってるのかわからない退屈さだった。 でもようやく最後の数ページで、 あ、なんかこれ面白いかも って思えた。 サリンジャーは初だったので、キャッチャー・イン・ザ・ライも注文した。 読むのが楽しみ！