今年の日本翻訳大賞のショートリストを1冊も読んでいなかった。いかに英語圏の本しか読んでいないのか思い知らされる。 というわけで、遅ればせながら『ドクトル・ガーリン』を読む。よくこれが出版されたものだ。粛正されなかったんだ。現在の世界情勢をさらに誇張した描写が最強である。冒頭100ページぐらいまではわけわからなかったが、加速度的に面白くなり、後半は一気読み。ディストピアだけど、現代だよな。世界が良くなりますように、という祈りを感じた。