村上春樹訳の「グレート•ギャツビー」あとがきより 気になっていたので購入！