トム・ソーヤーはいまいちだったけど、こっちは面白く読めそう。語り手が子どもであるハックなので、臨場感たっぷりに、ひらがなばかりの文章で進んでいく。柴田元幸の訳業が光る… fuzkueでちょうどやっていたページ数割にぴったりの分厚さ、552ページ！