「映像化されるのって嬉しいのと同時に同じくらい嫌なものなんですよ（中略）どんなに頑張っても別のものにならざるを得ない」 ... この台詞読んで、やっぱそうなんだ！と。映像化された恩田作品を観たとき、文章にはあったあの独特の不穏さが消えて、ポップにされてしまっているというか。すごく普通の作品になってしまっているような気もちになったんだ。どうしてそのままでつくってくれないんだろうって。