今までイシグロカズオさんの本は英語でしか読んだことがなかった。初めて翻訳版を手にした。 途中までは、読みづらいな難しいなと思っていたけど、読み終わってみると原書と同じ読了感。 自分と向き合おう、自分ってなんだろうと真摯に自己をみつめても、見えない、無意識に見ようとしない面があるんだよなぁ。 グルグル考えていることって、別に大したことでないことがほとんどで。でも、そんなことに時間と心を使っている。そんなふうに毎日くらしているんだよね。