本を読むときは、大抵表紙や挿絵をもとにして頭の中で映像化しているわけだけれども、一冊の中で作画が切り替わるなんて、自分でも衝撃の体験だった。最初は京都版ホームズとしてアニメを見ている感覚だったのに、ロンドンの世界に迷い込んだら急に登場人物がみんな洋画の雰囲気に…！これが流れるような文章のなせる技なんだろうか。