"八月に〔カウンターパート・ハイ3〕が発売になったとき、サイモンとアントはもう婚姻関係になかった。カリフォルニア最高裁判所がサンフランシスコ市の結婚証明書の発行停止命令を出し、それに基づく結婚はすべて無効とされたからだ。これでショックを受けたのは、意外なことに、サイモンよりもアントのほうだった" "アントは毛布を頭からかぶった。まず頭に浮かんだのは、ロサンゼルス選出の議員に電話で訴えようということだった。州都サクラメントでデモに参加しよう、新聞に怒りの投書をしよう、論説記事を寄稿しようとも考えたが、結局、自分はデモ向きではなく、デモを組織する気概もなく、そもそも政治的な発言をするタイプでもないという事実を受け入れた" "アントは一週間も会社に出てこなかった。セイディは家まで様子を確かめに行った。「結婚したくらいで何も変わらないと思っていたんです」アントは言った。「実際には大違いだった。いまはだまされたような気分です」" p.372-373 同性婚をしたあとにその婚姻が無効になったサイモンとアントの一幕。アント、わかるなあ……と思う。デモ向きじゃない、政治的な発言をするタイプではない、とひとり毛布にくるまるアントをだれも否定できない。