とてもよかった。年長者の女性だけ「〜わ」「〜よ」「〜ね」といった、いわゆる「女ことば」の語尾で訳しているのはニュアンスを伝えるための判断かなと思う。