『到来する女たち』を読み始めて、『ジャッカ・ドフニ』は小説だけど、チカップ（チカ）からジュリアンへの手紙が代筆なのは、彼女の状況として必然性があり、かつ作品としてこの「聞き書き」を意識している記述方法だと改めて感じた。何らかの事情で書くことが難しい人、書くことから遠ざけられている人が、別の人に聞き書いてもらう、というシチュエーション、そのあり方からひらかれていくこと。

"「一人様に迷惑をかけてしまう」という意識は、「ケアが不足いている」のにSOSが聞き届けられない状態だ。本書では、「迷惑をかけてしまう」を「ケアを必要としている」と読み替えていくことで、流動的なケアの関係へと開いていきたい。" p.27 自己責任論に向かわせない方法。しかしケアの担い手はケアを必要としている相手を加害する可能性もある存在、という、以前も別の本で読んで知った視点を再び重要なものとして再確認した。抑圧をともなう社会のなかで自由を確保する場、〈生きるスペース〉をつくる手立て、そのような場にかかわる方法についても考えたい。

「わたし」という一人称の物語の主人公が、過去に遡った時間軸では「あなた」と呼びかけられる存在になって、そのあいだに、17世紀を生きるアイヌと和人のミックスルーツであるチカップの物語が挿入される作品なのだけど、それぞれが濃密に絡み合って伏線が張り巡らされているタイプの物語じゃないのがよかった。それぞれの「周縁」を生きる人たちの人生が入れ替わり立ち替わり姿を表す。巻き込まれる力の強さも感じるけれど、そのような物語の姿勢には風が通っている。