「上層階級の中でも、精神的に不安定な一部は、この種の思想によって、条件づけを簡単に解かれてしまうおそれがある。つまり、しあわせこそが絶対善”であるという信念を失い、どこか遠い彼方に現在の人間界を超えたところに――ゴールがあると信じはじめるかもしれない。生の目的は、幸福を維持することではなく、意識を強化し洗練させること、知識を拡張させることにある、と。この思想が正しい可能性はじゅうぶんにある。しかし、現状では容認できない。ムスタファ・モンドはまたペンをとり、〝出版不可"の下に、一本目よりも太く、二本目のアンダーラインを黒々と引いた。それからため息をついて、心の中でつぶやいた。しあわせのことを考えずに済んだら、どんなに楽だろう！」