ユーモアとでたらめで固められた奇想天外なSF小説。ずっと以前に原書で読みかけてそれきりになっていたものを、今回邦訳で最初から。物語としてはわかったようなわからないような、言葉遊びや行き当たりばったりにも思える仕掛けも元がラジオドラマの脚本（しかもイギリスの）だと聞けば、なるほどと頷ける。これで最後きれいにまとめて（落として）くれたなら万々歳だったのだけど、尻切れで終わってしまったのが残念。シリーズだったのね。