香水調合師の一代記。池内紀の剽軽な訳文と、不気味なのにコミカルな展開との組み合わせに陶然とする。