肉はうまし。良い邦題だなと思っていたら、英訳版のタイトルはフィッツジェラルドのTender Is the Night（夜はやさし）をもじったTender Is the Fleshだそう。 バステリカの最新作『Las indignas（無価値なものたち）』も邦訳出て欲しい