重苦しい展開の中やっと二人に安らぎの時間が訪れるも長くは続かない。下半身不随になったフランソワの為に色々なものを犠牲にして寄り添ったエレオノールが、自分の人生を取り戻す為にもがき苦しむ。 原題Tenir Deboutは「立ち続ける」という意味。苦難のなか、互いに傷つけ合いながらも求め合って、互いに自分の足で立つ再生の物語。