面白かった！海外ファンタジーミステリー小説。ややSF寄り。 変わり者だけど卓越した推理力の捜査官と、見聞きしたもの全てを記憶する改変を受けた助手のバディもの。 事件の捜査を主軸に、雨季に海から襲いくる巨獣と、それへの対処を中心に人々が動いている世界観が見えてくる。 この世界でまだまだ物語が広がる余地があるのだろうなあ。2作目、3作目も邦訳が出てほしい。 記銘師、練薬師、数理師など独自の肩書きが出てくるけど、こういうのは漢字の相性が良いなと思う。英語でも面白そうではある。 翻訳もとても読みやすかった。翻訳が良いと原文も見てみたくなる。