不勉強で韓国(朝鮮)の歴史を断片的にしか知らなかったのだけれども改めてまとめて読むと本当に壮絶で、たくさんの血が流れていて、そして日本はそれに深く関わりがある。 茨木のり子が50代から韓国語を学び、韓国語現代詩を日本に紹介していたことも知らなかった。それ以外にも紹介される書籍がどれも興味深くて読みたい本が増えた。 ハングル文字は読み上げる時に強制的に発音や口の形を意識させられる仕組みになっていて、それが楽しい。早々に挫折していたけれどもまた勉強を再開して、いつか詩を原文で読んでみたい。