久しぶりに再読。とはいえ以前読んだのは清水俊二訳なので、新訳は初めて。 およその筋を知っていても引き込まれるストーリー、段々と追い詰められていく登場人物たちの心理描写、無駄のない構成はさすがとしか言いようがない。 追求できない犯罪に対する私刑というテーマが『オリエント急行〜』と似ているけど、その現れが正反対なのが興味深いし美しい。ともに不朽の名作として、これからも読み継がれていくのでしょう。 本文と赤川次郎の解説は文句なくすばらしかったけど、最後の山崎怜奈の解説が微妙過ぎてげんなり…余韻ぶち壊しです。これは編集部が悪い。