マレー語のピサンザブラは「バナナ一本を食べる時の所要時間(平均2分)」 ちょっと時間ください！みたいなシーンで使うのかな。 日本語でも「ぼうっとする」「木漏れ日」「わびさび」「積ん読」がエントリーされてておもろい