大きな出来事が起きるわけでもなく、感情を激しく説明するわけでもない。この本に収められた短編は、驚くほど静か。 ただ、誰かの会話や小さな違和感、日常の断片が、淡々と置かれていく。けれど読んでいるうちに、現実が少しずつずれて見えてくる。 彼女の文章は、固定カメラで撮られた映画みたいだ。長回しの静かなシーンを見つめているうちに、些細な沈黙や視線の揺れが妙に気になってくる。細部はとても正確なのに、どこかだけ微かに噛み合っていない。その小さなズレが、気づけばこちらの感覚まで静かに揺らしてくる。 リディア・デイヴィスは、感情を説明する作家ではない。むしろ余計な装飾を削ぎ落としていく。ただ、不思議なことに、削ぎ落とされた言葉たちの奥から、日常そのものがひとつの寓話みたいに立ち上がってくる。 読後に残るのは感動というより、「いつもの世界が少し変に見える感覚」。 そんな種類の短編集。