「ペンギン・ブックスが選んだ日本の名短編」に「三四郎」は省いたとあったので原書を確認したら第一章が入っていたので、原書に合わせて手持ちの第一章を改めて読んだら、面白すぎる！！夏目漱石上手すぎる！（当然） 国語の授業で読むように一語一語を噛み締めながら読むとしっかり味がする。かつ子供が成人した今読むと三四郎二十三歳を大いに応援したくなる。第一章にして「三四郎と女」「広田先生（最高）」というテーマが十分描かれているのが上手い、というか、物語の始まりにかける入魂の感じが好き。「ペンギン・ブックス」にならっていったん第一章でやめるか読み続けるか悩むわー。