エピローグでがらりとトーンが変わる。主人公の混乱を一人称で描くのは何か手応えが無かったのかもしれない。戦後の濃厚な人種差別意識も妙な緊張を与えている。別の結末があったのかもしれないという疑念、あるいは未練が残っている小説。言いかえれば、ここから飛び立ってしまうと、もうこれには戻ってこれないだろうという予感をはらむ。