表題作、「顔無し」、「木の星」が好み。原文がそうであることは承知の上で、それぞれの翻訳家たちの訳がとても美しいと思った。