シュルレアリスムをより推し進めた作品が並ぶ作品集。「夢みたいな」と形容される作品多々あれど、ここまで無意識の中の世界に迫ったものは吉田知子、(そして残雪！)くらいではなかろうか。

映画『さらば、我が愛』の主人公、程蝶衣のモデルとなった京劇俳優の一代記。不遇の幼年時代から梨園の大スターに駆け上がる姿はドラマテックで映画に引けを取らない。晩年、政治的思惑に翻弄されつつも己が芯を曲げない信念、雅量に富んだ人柄の窺い知れるエピソードなどは読んでいて目頭が熱くなった。

『蒼老たる浮雲』に続いての残雪二冊目。何か掴める予感がした途端にその何かは既に手の先から逃げ去っているような感覚がずっと続く。蜃気楼か。作品についてはっきりとしたことが言えない。読み手としての未熟さにただただ恥じ入るばかり。

表題作、「顔無し」、「木の星」が好み。原文がそうであることは承知の上で、それぞれの翻訳家たちの訳がとても美しいと思った。