どの作品でも窮地に追い込まれるムーンが、弱点と思われる義足をむしろ武器にしながら、華麗に、時には泥臭くピンチを乗り越え事件を解決していく様が面白い！ 「このミステリーがすごい！2026年版」内の、訳者の田口さんと担当編集者の竹内さんの特別寄稿文を読みましたが、少し違えばこの作品が翻訳されることがなかったのかと思うと、さらに読めて良かったなと思いました。