直木賞受賞のときに，これは面白そうと気になっていたのが，映画になったと知って，そっちで済ませてしまった感じでいました． そんなことを，他の映画の話題のついでに高校同級生のメーリングリストに書いたところ，「私は映画見ずの原作のみですが，映画化には視点をどうするかの問題があり，原作の良さはありますので，お薦めします」というレスポンスがありました．なるほどと思い，映画の印象が薄れないうちにと早速購入して，遅読の私にしてはずいぶん早くに読了． 語り手それぞれの来し方が丁寧に扱われていて，映画よりもっと物語にふくらみを与えていました．「あだ」討ちの種明かしの仕方も，原作の方が味があるなあ，と． でも，映画は物語がすっきりと進んで没入できますね．まあ，分かりきったことですが，小説と映画は別物という事で...