派手さはないけど面白かった。英米女性作家の怪談アンソロ。安定の編訳者だけど欲を言えば女性が選ぶ女流怪談なんかも読んでみたい。 「告解室にて」「証拠の性質」「故障」が好き。訳者のコメント通り「故障」のラストはハッピーエンドには思えない不穏さが残るのを感じた。良い後味。 「黄色い壁紙」はホラーとしては好みじゃないけどダントツ面白かった。閉じた家で旦那に追い詰められておかしくなってくのが生々しくて痛ましい。厭な物語シリーズにも入ってるみたいだけどそっちのがイメージ合うかも。