翻訳を通して、現実の女性を見える化するという部分が印象的だった。また今では当たり前のように使っている「社会」という言葉は翻訳から生まれたというのも初めて知って驚きだったけど、確かに外国語を学んでいると日本語では明確に表現できない単語と巡り合うことがあるからそれを考えると翻訳から新しい日本語が生まれても不思議ないかと納得もした。