ブッカー賞の翻訳部門を機に。差別を解決したいと思っても、あなたたちは「理解され」「包摂され」る側だというのは傲慢な考えなのだと実感させられた。千鶴子は裏表がなく、正直に台湾を吸収しようとする姿勢に救いを感じた。心地よい罪悪感に浸って満足するのは多数派のよくないところだ。