「人生はまさしくよくできたドラマや映画のようだ。誰の人生であっても。そしてその人生が成功していようとなかろうと。なぜこんなにもあちこちに絶妙な伏線が張られ、ハプニングが仕掛けられていて、喜怒哀楽が仕込まれているのだろう。人生の中で出会うべき人物が適材適所に配置され、最高のタイミングで登場する。これ以上につじつまの合う完璧なシナリオはないはずだ。」 ――(クォンナミ 著,藤田麗子 訳『面倒だけど、幸せになってみようか : 日本文学翻訳家の日常』)