映画が素晴らしいことで有名な作品だが、ケン・キージーの原作をずっと読みたいと思っていた。 訳者の岩元巌は、以前アップダイクを読んだ時にすごく良かったので岩元訳で読めるのは嬉しい。 まだ最初の方だけど、マックマーフィが精神病院に入り、デイルームで他の患者に熱弁をふるう様子は見事だ。 読んでるんだけど、聞き入ってしまうという感覚。