「二度目のクラクションでロニーとクアンが出てきた。まったく同じ青いつなぎ服を着て、どちらもビニールの買い物袋を持っていた。〈IGA〉スーパーマーケットのロゴが目立つ。ロニーが助手席に、クアンが後部座席に乗った。ロニーはいつになくおとなしかった。クアンは鼻歌を口ずさんでいる。ウォーレン・Gとネイト・ドッグの曲『レギュレイト」だった。」