ベイヤードのおでことかにコブみたいなものができたとかで、心配したミス・ジェニーが病院に連れていったところで、若い医師の進言にもかかわらずオールド・ベイヤードは頑なに治療を拒んで、途中で『死の床に横たわりて』でも登場したピーボディ医師がやってきた。「痛みはあるんかい？」と尋ねた。 p.133 「ありませんよ。痛むだなんて言ったこともない。それにわしは地獄に落ちようと絶対に―」 「おまえさんはたぶん、どのみち地獄に落ちるだろうよ」ドクター・ピーボディは言った。「死んじまった方がいいくらいなんだろう、どうせ。おまえさんほど生きているのを楽しめない人間は、他に知らんよ」 「今度ばかりは本当のことを言ったね」と、ミス・ジェニーが同意した。「わたしは生まれてこのかた、これほどじじむさい人を知りませんよ」 みんな言いたい放題だった。いまいち、オールド・ベイヤードとミス・ジェニーの年齢の感じがわからないまま読んでいる。