ふわふわの石釜焼きホットケーキを待ちながらゴシックホラーを読むのはなかなか良い。 ヘンリー・ジェイムズ２冊目。この作品は映画版（デボラ・カー主演『回転』）がかなり好みだった。原作を読むのは初めて。 イングランドの大きな古いお屋敷。幼く美しい兄妹。男女の幽霊。どうにも信用しがたい物語の語り手。謎多き雇用主。 はっきりとした真相は提示されず、いくつかのとらえ方ができそう。訳者あとがきによると、実際、1898年に出版されてから物語上の解釈をめぐる論争が続いたそう。 ・この時点では私は編み物に目を落としていました。まだ目を上げまいとして必死にこらえていたことを、はっきり思い出します。どういう行動をとるべきか決断できるくらいには落ち着きたい、それまでは見ない、というつもりでした。p.77