巻末の斎藤真理子さんの解説が熱い。機械翻訳にはできない仕事があると思わされる。